15 lat Koła Regionalnego „Tradycja” z Trojanowic

Koło Regionalne „Tradycja” z Trojanowic obchodziło jubileusz 15-lecia w sobotę 24 października. Uroczystość odbyła się w sali Centrum Integracji Społecznej w Zielonkach. Przyszli przedstawiciele samorządu: marszałek województwa Łukasz Smółka, wójt Mirosław Golanko, przewodniczący rady gminy Tadeusz Łysek i sołtys Trojanowic Krzysztof Gaweł. Byli też druhowie z OSP Trojanowice oraz koła gospodyń i gospodarzy z Giebułtowa, Pękowic, Owczar, Dziekanowic, Bibic i Garliczki.

Marszałek wręczył kołu Brązowy Medal Polonia Minor, nagrodę Samorządu Województwa Małopolskiego. Wójt dziękował członkom za strzeżenie lokalnej kultury i tradycji, za integrowanie mieszkańców i za współtworzenie życia społecznego gminy.

Od Dożynek po krakowskie chusty

Przewodnicząca koła Jolanta Sowicka przypomniała, z kim „Tradycja” współpracowała przez te lata. Wymieniła gminę, m.in. przy organizacji tegorocznych Dożynek Gminnych, oraz Centrum Kultury, Promocji i Rekreacji, z którym koło działa od początku. Podziękowała też dyrektorowi Izby Regionalnej Mariuszowi Zielińskiemu. Dzięki jego pośrednictwu koło dostało pieniądze z projektu „Tradycja zaklęta w krakowskim stroju – ochrona Małopolskiego Dziedzictwa Kulturowego w Trojanowicach” i kupiło oryginalne chusty i buty do strojów.

Jubileusz był także okazją do wspomnień. Przewodnicząca wymieniła Bożenę Mędrek, od której zaczęła się historia koła, Grzegorza Mironia, pierwszego przewodniczącego, oraz Artura Nogcia, pierwszego muzyka zespołu. Wieczór wypełniły występy członkiń koła, film o 15 latach działalności, kolacja i muzyczny quiz „Jaka to melodia”.

Portrety w strojach krakowskich

Strój krakowski będzie też tematem wystawy w Owczarach. W piątek 6 listopada o godz. 18:30 w Folwarku Kultura (ul. Długa 72) odbędzie się wernisaż wystawy fotografii Ryszarda Cabały „Portrety w strojach krakowskich od Zielonek”. Wstęp jest bezpłatny.

Cabała dokumentuje dziedzictwo gminy Zielonki od 2009 roku. Portrety wykonał w technice brązu Van Dyke’a. To jedna z najstarszych technik fotograficznych i nadaje odbitkom ciemnobrązowy ton. Elementy strojów autor pomalował ręcznie akwarelami, więc prace łączą fotografię z malarstwem.

Podczas wernisażu zaśpiewa Małgorzata Plewniak, solistka i dyrygentka chóru Zespołu Pieśni i Tańca „Czerwone Korale”, przy akompaniamencie Krzysztofa Jamróza. Wystąpi też grupa śpiewacza z Koła Gospodyń Wiejskich w Korzkwi. Wystawę organizują CKPiR i Gmina Zielonki. Szczegóły podaje zapowiedź na stronie CKPiR.